Sentence

成功したいと思うなら努力すべきだ。

成功(せいこう)したいと(おも)うなら努力(どりょく)すべきだ。
If you are to succeed, you should make efforts.
Sentence

感謝の気持ちを御伝えしたいのです。

感謝(かんしゃ)気持(きも)ちを()(つた)えしたいのです。
I'd like to express my gratitude.
Sentence

水をいっぱいいただきたいのですが。

(みず)をいっぱいいただきたいのですが。
I'd like a glass of water, please.
Sentence

いったい彼らはどうなるのでしょう。

いったい(かれ)らはどうなるのでしょう。
I wonder what ever will become of them.
Sentence

吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。

()()ける(つめ)たい(かぜ)骨身(ほねみ)にしみた。
The icy wind cut us to the bones.
Sentence

人生とは、一抹の泡みたいなものだ。

人生(じんせい)とは、一抹(いちまつ)(あわ)みたいなものだ。
Man's but a bubble.
Sentence

いつか私はニューヨークへいきたい。

いつか(わたし)はニューヨークへいきたい。
Some day I want to go to New York.
Sentence

たいしたことではない、心配するな。

たいしたことではない、心配(しんぱい)するな。
Never mind!
Sentence

たいていの学生はスポーツが好きだ。

たいていの学生(がくせい)はスポーツが()きだ。
Most students like sports.
Sentence

2、3日滞在を延ばしたいのですが。

2、3(にち)滞在(たいざい)()ばしたいのですが。
I want to extend my stay here for a few more days.