Sentence

何としても海をひと目みたいものだ。

(なに)としても(うみ)をひと()みたいものだ。
I ache for a sight of the sea.
Sentence

パーティーに行きたくないのですか。

パーティーに()きたくないのですか。
Don't you want to go to the party?
Sentence

彼女は私には母親みたいなものです。

彼女(かのじょ)(わたし)には母親(ははおや)みたいなものです。
She is a kind of mother to me.
Sentence

この歌は日本でたいへん人気がある。

この(うた)日本(にっぽん)でたいへん人気(にんき)がある。
This song is very popular in Japan.
Sentence

彼女は何にでも首を突っ込みたがる。

彼女(かのじょ)(なに)にでも(くび)()()みたがる。
She is curious about anything.
Sentence

彼女は汚れた着物を洗濯したかった。

彼女(かのじょ)(よご)れた着物(きもの)洗濯(せんたく)したかった。
She wanted to wash the dirty clothes.
Sentence

彼女はとにかく外出したくなかった。

彼女(かのじょ)はとにかく外出(がいしゅつ)したくなかった。
She didn't want to go out anyway.
Sentence

彼女はたいてい日曜日は家にいます。

彼女(かのじょ)はたいてい日曜日(にちようび)(いえ)にいます。
She is usually at home on Sundays.
Sentence

彼女はぜひそこへ行きたいと言った。

彼女(かのじょ)はぜひそこへ()きたいと()った。
She said that she was eager to go there.
Sentence

彼女はインドに行きたかったのだが。

彼女(かのじょ)はインドに()きたかったのだが。
She wanted to have paid a visit to India.