Sentence

若者はたいてい活気に満ちている。

若者(わかもの)はたいてい活気(かっき)()ちている。
Young people are usually full of energy.
Sentence

2人分の席を予約したいのですが。

人分(にんぶん)(せき)予約(よやく)したいのですが。
I'd like to reserve a table for two.
Sentence

次回は奈良を訪ねたいと思います。

次回(じかい)奈良(なら)(たず)ねたいと(おも)います。
I hope to visit Nara next time.
Sentence

時間がなくてたいへん困っている。

時間(じかん)がなくてたいへん(こま)っている。
I am pressed for time.
Sentence

ほかに値をつける人はいませんか。

ほかに()をつける(ひと)はいませんか。
Is anyone else bidding?
Sentence

この興奮はいったいどうしたのか。

この興奮(こうふん)はいったいどうしたのか。
What's all this fuss about?
Sentence

どちらかと言えば私は家にいたい。

どちらかと()えば(わたし)(いえ)にいたい。
I would rather stay at home.
Sentence

私は騙すよりもむしろ騙されたい。

(わたし)(だま)すよりもむしろ(だま)されたい。
I would rather be deceived than to deceive.
Sentence

私は歴史を研究したいと思います。

(わたし)歴史(れきし)研究(けんきゅう)したいと(おも)います。
I want to study history.
Sentence

私は友人の前で負けたくなかった。

(わたし)友人(ゆうじん)(まえ)()けたくなかった。
I didn't want to be defeated in front of my friends.