Sentence

出発する前に君に会いたいものだ。

出発(しゅっぱつ)する(まえ)(きみ)()いたいものだ。
I would like to see you before I leave.
Sentence

出席した人はたいてい学生だった。

出席(しゅっせき)した(ひと)はたいてい学生(がくせい)だった。
Those present were, for the most part, students.
Sentence

これはたいそう快適な暖炉ですね。

これはたいそう快適(かいてき)暖炉(だんろ)ですね。
This is a very nice fireplace.
Sentence

出かけるよりもじっとしていたい。

()かけるよりもじっとしていたい。
I would sooner stay than go.
Sentence

海外旅行をしたいと思いませんか。

海外(かいがい)旅行(りょこう)をしたいと(おも)いませんか。
Would you like to travel abroad?
Sentence

あなたの叔父さんと話し合いたい。

あなたの叔父(おじ)さんと(はなあ)()いたい。
I want to talk with your uncle.
Sentence

週末に風邪をひいたみたいなんだ。

週末(しゅうまつ)風邪(かぜ)をひいたみたいなんだ。
I think I caught a bug over the weekend.
Sentence

コーヒーをもう1杯いただきたい。

コーヒーをもう1(はい)いただきたい。
I would like to have another cup of coffee.
Sentence

もっと値段が高い時計を買いたい。

もっと値段(ねだん)(たか)時計(とけい)()いたい。
I want to buy a more expensive watch.
Sentence

若手にもっと頑張ってもらいたい。

若手(わかて)にもっと頑張(がんば)ってもらいたい。
I want the young members to be more active.