Sentence

予約を3泊から5泊に変更したい。

予約(よやく)を3(はく)から5(はく)変更(へんこう)したい。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
Sentence

有り金をはたいてその本を買った。

()(がね)をはたいてその(ほん)()った。
I spent all the money I had to buy the book.
Sentence

夜はたいていの人が寝る時である。

(よる)はたいていの(ひと)()(とき)である。
Night is when most people go to bed.
Sentence

これ以上仕事は引き受けたくない。

これ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けたくない。
I don't want to take on any more work.
Sentence

明日の6時に予約したいのですが。

明日(あした)の6()予約(よやく)したいのですが。
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.
Sentence

本学に入学したい理由は何ですか。

本学(ほんがく)入学(にゅうがく)したい理由(りゆう)(なに)ですか。
What is the reason you want to enter this college?
Sentence

僕はまだ三途の川を見たくはない。

(ぼく)はまだ三途(さんず)(かわ)()たくはない。
I still don't wish to see the Styx.
Sentence

僕はちょっと新聞に目を通したい。

(ぼく)はちょっと新聞(しんぶん)()(とお)したい。
I just want to glance at the paper.
Sentence

法律を守る事はとても大切である。

法律(ほうりつ)(まも)(こと)はとても大切(たいせつ)である。
It is very important to keep the law.
Sentence

不景気になってきているみたいね。

不景気(ふけいき)になってきているみたいね。
We're in store for a recession.