This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんな馬鹿な。

そんな馬鹿(ばか)な。
That's crazy.
Sentence

そんな本読むな。

そんな(ほん)()むな。
Do not read such a book.
Sentence

そんなに騒ぐな。

そんなに(さわ)ぐな。
Don't make so much noise.
Sentence

そんな無茶はよせ。

そんな無茶(むちゃ)はよせ。
Don't beat your head against a stone wall.
Sentence

そんな先例はない。

そんな先例(せんれい)はない。
We have no such example.
Sentence

そんなのずるいよ。

そんなのずるいよ。
That's not fair.
Sentence

そんなの朝飯前よ。

そんなの朝飯前(あさめしまえ)よ。
It's a piece of cake.
Sentence

そんなに怒るなよ。

そんなに(おこ)るなよ。
Don't be so angry.
Sentence

そんな大声で話すな!

そんな大声(おおごえ)(はな)すな!
Don't talk so loud.
Sentence

そんな事だと思った。

そんな(こと)だと(おも)った。
I thought as much.