- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,048 entries were found for そんな.
Sentence
そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
そんなアイディアをどのようにして思 い付 いたのですか。
How did you hit upon such an idea?
Sentence
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
その動物 をそんなに近 くで見 た時 、私達 は恐怖 で逃 げた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
Sentence
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
その歌手 がそんなに若 くして死 んだのはおかしいことだ。
It is a pity that the singer died so young.
Sentence
これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。
これまで一 度 だって私 はそんなことを聞 いたことがない。
Never in my life have I heard such a thing.
Sentence
あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
あなたはそんなに長 く彼 らを待 たせておくべきではない。
You shouldn't keep them waiting so long.
Sentence
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
あなたはそんなに長 い旅行 の後 で疲 れているに違 いない。
You must be tired after such a long trip.
Sentence
あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
あなたがそんなに悲 しそうに泣 くのは聞 いていられない。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.
Sentence
そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
そんなところで彼女 と会 うなんて、思 ってもみなかった。
Never did I expect to see her in such a place.
Sentence
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
She's asking how that's possible.
Sentence
そんなの、身体にとっていいはずがないじゃありませんか。
そんなの、身体 にとっていいはずがないじゃありませんか。
That can't be good for your health, can it?