- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,048 entries were found for そんな.
Sentence
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
I will do my best to put such an idea out of your head.
Sentence
君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I can't abide hearing you cry so bitterly.
Sentence
なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
なぜそんなに悲 しんでいるのか、と私 は彼 に尋 ねた。
I asked him why he is so sad.
Sentence
どんなふうにしてそんな奇妙なことが起こったのか。
どんなふうにしてそんな奇妙 なことが起 こったのか。
How did such a strange thing come about?
Sentence
どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
どんなにちいさな子供 でもそんなことはしっている。
Even the smallest child knows that kind a thing.
Sentence
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
どうして出生率 がそんなに急激 に減 ったのだろうか。
Why has the birthrate declined so sharply?
Sentence
そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
そんな暮 らしをするくらいなら死 んだほうがましだ。
I might as well die as lead such a life.
Sentence
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
そんな人 と結婚 するぐらいなら死 んだほうがましだ。
I might as well die as marry such a man.
Sentence
そんな場所で彼女に会おうとは思ってもいなかった。
そんな場所 で彼女 に会 おうとは思 ってもいなかった。
She was the last person I expected to see in such a place.
Sentence
そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
そんな重要 な問題 をいいかげんに扱 ってはいけない。
Don't trifle with such serious matters.