Sentence

急いでいる時は、そんなことって起こるものです。

(いそ)いでいる(とき)は、そんなことって()こるものです。
That sort of thing can happen when you are in haste.
Sentence

一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。

(いち)()にそんなにたくさんの質問(しつもん)には(こた)えられない。
I cannot answer so many questions at a time.
Sentence

もし私が君なら、そんなことはしなかったろうに。

もし(わたし)(きみ)なら、そんなことはしなかったろうに。
Were I you, I wouldn't do such a thing.
Sentence

もし私があなたなら、そんな事はしないでしょう。

もし(わたし)があなたなら、そんな(こと)はしないでしょう。
If I were you, I wouldn't do a thing like that.
Sentence

もしあなたが私なら、そんなことはしないだろう。

もしあなたが(わたし)なら、そんなことはしないだろう。
If I were you, I wouldn't do a thing like that.
Sentence

ほらね、そんなにはたらき過ぎないほうがいいよ。

ほらね、そんなにはたらき()ぎないほうがいいよ。
See, you shouldn't work so hard.
Sentence

なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。

なぜ彼女(かのじょ)がそんなに(おこ)ったのか(わたし)にはわからない。
I have no idea why she got so angry.
Sentence

なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。

なぜそんなに大勢(たいせい)人々(ひとびと)京都(きょうと)(おとず)れるのですか。
Why do so many people visit Kyoto?
Sentence

なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。

なぜあなたはそんなに一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)するのですか。
Why do you study so hard?
Sentence

どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。

どうして(かれ)らはそんな宗教(しゅうきょう)入信(にゅうしん)したのだろうか。
Why did they come to believe in such a religion?