- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,048 entries were found for そんな.
Sentence
そんなに厳しく言ったつもりはなかったのです。
そんなに厳 しく言 ったつもりはなかったのです。
I didn't mean to sound so harsh.
Sentence
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
そんなには早 く朝食 をとる必要 はなかったのに。
We need not have eaten breakfast so early.
Sentence
そんなにコロコロ、言う事を変えないでくれよ。
そんなにコロコロ、言 う事 を変 えないでくれよ。
Don't change your mind so often.
Sentence
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
そんなつまらない質問 で私 を困 らせないでくれ。
Don't bother me with such foolish questions.
Sentence
そんなことを言うなんて彼女はばかに違いない。
そんなことを言 うなんて彼女 はばかに違 いない。
She must be stupid to say such a thing.
Sentence
そんなことを言うなんて彼は気が変に違いない。
そんなことを言 うなんて彼 は気 が変 に違 いない。
He must be crazy to say such a thing.
Sentence
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
そんなことを言 うとは、きみも相当 図々 しいね。
You've got a nerve to say such a thing!
Sentence
そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
そんなことをするのは礼儀 の常識 を欠 いている。
That is beneath ordinary decency.
Sentence
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
そんなことするなんて、彼 は泥棒 に他 ならない。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
Sentence
そんなうわさがどうして広まったかわからない。
そんなうわさがどうして広 まったかわからない。
I don't know how such a rumor got about.