- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,048 entries were found for そんな.
Sentence
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
そんな誤 りを犯 すなんてあなたはおろかなんだ。
It is stupid of you to make such a mistake.
Sentence
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
そんな計画 では多 くの問題 を引 き起 こすだろう。
Such a plan will give rise to many problems.
Sentence
そんな奇妙なことってあるものかありはしない。
そんな奇妙 なことってあるものかありはしない。
Can such a strange thing be real?
Sentence
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
そんな簡潔 な説明 は私 には思 いもつかなかった。
I couldn't think up such a brief explanation.
Sentence
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
そんな運転 をすると入院 するはめになるだろう。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
Sentence
そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
そんなやり方 では少 しも進歩 しないと思 うがね。
You wouldn't gain anything by a method like that.
Sentence
そんなふるまいをするなんていかにも彼らしい。
そんなふるまいをするなんていかにも彼 らしい。
It's characteristic of him to behave like that.
Sentence
そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
そんなふるまいをするとは彼 も子供 じみていた。
It was childish of him to behave like that.
Sentence
そんなふうに話しかけられたのは初めてだった。
そんなふうに話 しかけられたのは初 めてだった。
I've never been spoken to like that.
Sentence
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
そんなに長 い旅行 の後 で疲 れているに違 いない。
You must be tired after such a long trip.