Sentence

そんなきれいな服がありさえすればよいのに。

そんなきれいな(ふく)がありさえすればよいのに。
If only I had a pretty dress like that!
Sentence

そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。

そんなうそをついて自分(じぶん)値打(ねう)ちをさげるな。
Don't degrade yourself by telling such a lie.
Sentence

そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。

そんなアイデアをどうやって(おもつ)()いたのか。
How did you hit upon such an idea?
Sentence

その法律は、現状では、そんなに厳しくない。

その法律(ほうりつ)は、現状(げんじょう)では、そんなに(きび)しくない。
The law, as it is, is not so severe.
Sentence

イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。

イギリス(じん)ならそんな言葉(ことば)使(つか)わないだろう。
An Englishman would not use such a word.
Sentence

あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。

あなたはそんなに一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)必要(ひつよう)はない。
You don't have to work so hard.
Sentence

あたしの知っている限りではそんな語はない。

あたしの()っている(かぎ)りではそんな(かたり)はない。
So far as I know, there is no such word.
Sentence

2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。

(さい)()どもがそんなに(はや)(はし)れるだろうか。
Can a two-year-old boy run that fast?
Sentence

本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。

本当(ほんとう)友達(ともだち)なら、そんなことは()わないだろう。
A true friend would not say such a thing.
Sentence

僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。

(ぼく)だったらそんなずうずうしいことは()えない。
I wouldn't have the cheek to say such a thing.