This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんな甘口には乗らないよ。

そんな甘口(あまくち)には()らないよ。
That sort of flattery will get you nowhere.
Sentence

遊び半分でそんな事するな。

(あそ)半分(はんぶん)でそんな(こと)するな。
Don't do such a thing in fun.
Sentence

僕にはそんな金は出せない。

(ぼく)にはそんな(きん)()せない。
I can't afford to pay so much.
Sentence

彼女はそんなことはしない。

彼女(かのじょ)はそんなことはしない。
She does not do things like that.
Sentence

誰もそんなこといえないよ。

(だれ)もそんなこといえないよ。
No one can say that.
Sentence

誰がそんなことをさせたの。

(だれ)がそんなことをさせたの。
Who put you up to it?
Sentence

子供でもそんな事はわかる。

子供(こども)でもそんな(こと)はわかる。
Even a child can understand it.
Sentence

君はそんなことはできない。

(きみ)はそんなことはできない。
It is impossible for you to do so.
Sentence

君がそんな事を言うとはな。

(きみ)がそんな(こと)()うとはな。
It's strange you say that.
Sentence

よくそんなことが言えるね。

よくそんなことが()えるね。
How dare you say such a thing!