Sentence

まさか彼女がそんな事をやるとはおもえない。

まさか彼女(かのじょ)がそんな(こと)をやるとはおもえない。
I hardly think she'd do that.
Sentence

なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。

なぜ(かれ)のことをそんなに(おこ)っているのですか。
Why are you so angry with him?
Sentence

なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。

なぜあなたは(かれ)間違(まちが)いをそんなに(おこ)るのか。
Why did you get so angry at his mistake?
Sentence

とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。

とてもそんな(おとこ)(たす)けてやる()にはなれない。
I cannot bring myself to help such a man.
Sentence

どうやってそんな大金を手に入れたのですか。

どうやってそんな大金(たいきん)()()れたのですか。
How did you come by such a large sum of money?
Sentence

どうして彼にそんなにつらくあたるのですか。

どうして(かれ)にそんなにつらくあたるのですか。
Why are you so hard on him?
Sentence

そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。

そんな(はなし)()くと(わら)わないわけにはいかない。
I cannot help laughing to hear such a story.
Sentence

そんな物を売っても二束三文にしかならない。

そんな(もの)()っても二束三文(にそくさんもん)にしかならない。
That would bring only a small price.
Sentence

そんな風にふるまうなんて、彼は愚かですね。

そんな(かぜ)にふるまうなんて、(かれ)(おろ)かですね。
It is stupid of him to behave like that.
Sentence

そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。

そんな馬鹿(ばか)げたことは()わなっかっただろう。
I would not have said such a nonsense.