Sentence

そんなことやっても時間の無駄にすぎない。

そんなことやっても時間(じかん)無駄(むだ)にすぎない。
Trying to do such a thing is a waste of time.
Sentence

そんなことは言わないほうがよかったのに。

そんなことは()わないほうがよかったのに。
It would have been better if you had left it unsaid.
Sentence

その女の子がそんなことをしたはずがない。

その(おんな)()がそんなことをしたはずがない。
The girl can't have done such a thing.
Sentence

ジェーンがそんなことを言ったはずはない。

ジェーンがそんなことを()ったはずはない。
Jane cannot have said such a thing.
Sentence

これまでそんな怖い話は聞いたこともない。

これまでそんな(こわ)(はなし)()いたこともない。
I've never heard of such a frightening story before.
Sentence

きみはそんなにタバコを吸うべきではない。

きみはそんなにタバコを()うべきではない。
You ought not to smoke so much.
Sentence

いやしくも男としてそんなことはできない。

いやしくも(おとこ)としてそんなことはできない。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.
Sentence

あれ、そんなに近いとは知りませんでした。

あれ、そんなに(ちか)いとは()りませんでした。
Oh, I didn't know it was that close.
Sentence

あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。

あなたはそんなに(いそ)必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have hurried so much.
Sentence

ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。

ああ、(うし)(ちち)はそんなふうに(しぼ)るのですか。
Oh, is that the way you milk a cow?