Sentence

とてもそんな男を援助する気にはなれない。

とてもそんな(おとこ)援助(えんじょ)する()にはなれない。
I cannot bring myself to help such a man.
Sentence

どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。

どうして(わたし)にそんなに(たか)()べるでしょう。
How can I jump so high?
Sentence

どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。

どうしてそんな馬鹿(ばか)(こと)()えるんですか。
How can you say such a silly thing?
Sentence

どうしてそんなに落ち着いていられるのか。

どうしてそんなに(おつ)()いていられるのか。
How can you be so calm?
Sentence

どうしてそんなに古い車がほしいのですか。

どうしてそんなに(ふる)(くるま)がほしいのですか。
What do you want such an old car for?
Sentence

たぶんそんなところじゃないかと思ったよ。

たぶんそんなところじゃないかと(おも)ったよ。
I guess that's just the way the cookie crumbles.
Sentence

たとえそんな人はいるとしてもごく少ない。

たとえそんな(ひと)はいるとしてもごく(すく)ない。
There are few, if any, such men.
Sentence

そんな役に立たない本を読むべきではない。

そんな(やくた)()たない(ほん)()むべきではない。
You shouldn't read such useless books.
Sentence

そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。

そんな(かぜ)にして(わたし)彼女(かのじょ)()()ったのだ。
That's how I came to know her.
Sentence

そんな不注意な間違いをしてはいけません。

そんな不注意(ふちゅうい)間違(まちが)いをしてはいけません。
Don't make such careless mistakes.