Sentence

賢い人なら、そんなことはしないだろうに。

(かしこ)(ひと)なら、そんなことはしないだろうに。
A wise man would not do such a thing.
Sentence

君はどうして私にそんなことが言えるのか。

(きみ)はどうして(わたし)にそんなことが()えるのか。
How dare you say such a thing to me?
Sentence

君はそんな間違いをくり返さない方がよい。

(きみ)はそんな間違(まちが)いをくり(かえ)さない(ほう)がよい。
You had better not repeat such an error.
Sentence

君はそんなことはすべきではなかったのに。

(きみ)はそんなことはすべきではなかったのに。
You ought not to have done such a thing.
Sentence

君がそんなことを信じるのはばかげている。

(きみ)がそんなことを(しん)じるのはばかげている。
It is foolish of you to believe such a thing.
Sentence

君がそんなことをするなんてばかげている。

(きみ)がそんなことをするなんてばかげている。
It's absurd of you to do that.
Sentence

何のために彼女はそんなに悲しいのですか。

(なに)のために彼女(かのじょ)はそんなに(かな)しいのですか。
What made her so sad?
Sentence

よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。

よくもまあ、そんな振舞(ふるま)いができるもんだ。
How dare you behave like that!
Sentence

ブドウは好きだがそんなには食べられない。

ブドウは()きだがそんなには()べられない。
I like grapes, but I can't eat so many.
Sentence

なぜ君はそんなことを彼に言ったんですか。

なぜ(きみ)はそんなことを(かれ)()ったんですか。
Why did you say such a thing to him?