Sentence

そんなことをして何の役に立つのか。

そんなことをして(なに)(やく)()つのか。
What is the good of doing it?
Sentence

そんなことは本当であるはずがない。

そんなことは本当(ほんとう)であるはずがない。
That can't be true.
Sentence

そんなことは私の能力ではできない。

そんなことは(わたし)能力(のうりょく)ではできない。
Such things are beyond my powers.
Sentence

そんなことで頭を悩ます必要はない。

そんなことで(あたま)(なや)ます必要(ひつよう)はない。
You don't have to worry about a thing like that.
Sentence

そんなことが本当であるはずがない。

そんなことが本当(ほんとう)であるはずがない。
That cannot be true.
Sentence

これまでそんな話は聞いた事も無い。

これまでそんな(はなし)()いた(こと)()い。
I've never heard of such a story before.
Sentence

あなたはそんなに怖がる必要はない。

あなたはそんなに(こわ)がる必要(ひつよう)はない。
You need not have such fear.
Sentence

そんなことしたらクビにするからな。

そんなことしたらクビにするからな。
You do that and I'll fire you.
Sentence

そんな話は少しも信じてはいけません。

そんな(はなし)(すこ)しも(しん)じてはいけません。
You can't believe a word of that.
Sentence

僕の探しているのはそんなんじゃない。

(ぼく)(さが)しているのはそんなんじゃない。
That isn't what I'm looking for.