Sentence

そんなに夜更かしするべきでないよ。

そんなに(よる)()かしするべきでないよ。
You ought not to stay up so late.
Sentence

そんなに待たないうちにバスが来た。

そんなに()たないうちにバスが()た。
I had not waited long before the bus came.
Sentence

そんなに速く走るなんてできません。

そんなに(はや)(はし)るなんてできません。
Running so fast is impossible for me.
Sentence

そんなに騒ぐな、と彼は私に言った。

そんなに(さわ)ぐな、と(かれ)(わたし)()った。
He said to me, 'Don't make such a noise.'
Sentence

そんなにたくさん食べるのは異常だ。

そんなにたくさん()べるのは異常(いじょう)だ。
It is abnormal to eat so much.
Sentence

そんなつまらないことを心配するな。

そんなつまらないことを心配(しんぱい)するな。
Don't worry about such a silly thing.
Sentence

そんなつまらないことで心配するな。

そんなつまらないことで心配(しんぱい)するな。
Don't worry about such a trifle.
Sentence

そんなことを絶対にしてはいけない。

そんなことを絶対(ぜったい)にしてはいけない。
You must on no account do such a thing.
Sentence

そんなことを言うのは狂気のさただ。

そんなことを()うのは狂気(きょうき)のさただ。
It's the height of madness to say so.
Sentence

そんなことをするわけを教えてくれ。

そんなことをするわけを(おし)えてくれ。
Give me a reason for doing such a thing.