Sentence

そんな茶飯事は聞いている暇がない。

そんな茶飯事(さはんじ)()いている(ひま)がない。
I have no time to listen to such everyday affairs.
Sentence

そんな大金を払う余裕はありません。

そんな大金(たいきん)(はら)余裕(よゆう)はありません。
I cannot afford to pay so much.
Sentence

そんな所へ行ったってしょうがない。

そんな(ところ)()ったってしょうがない。
It isn't worthwhile going there.
Sentence

そんな雑誌を読むのはばかげている。

そんな雑誌(ざっし)()むのはばかげている。
It is foolish to read such a magazine.
Sentence

そんな誤りは、あっても少なくない。

そんな(あやま)りは、あっても(すく)なくない。
There are few, if any, such mistakes.
Sentence

そんな奇妙な話は聞いたことがない。

そんな奇妙(きみょう)(はなし)()いたことがない。
I've never heard of such a strange story.
Sentence

そんなものを作っても役に立たない。

そんなものを(つく)っても(やくた)()たない。
There's no use making such a thing.
Sentence

そんなふうに私を見ないでください。

そんなふうに(わたし)()ないでください。
Don't look at me that way.
Sentence

そんなひどい話は聞いたことがない。

そんなひどい(はなし)()いたことがない。
Never have I heard so terrible a story.
Sentence

そんなひどい事故を見たことがない。

そんなひどい事故(じこ)()たことがない。
Never in my life have I seen such a terrible accident.