Sentence

よくもまあ私にそんな口がきけるね。

よくもまあ(わたし)にそんな(くち)がきけるね。
How dare you speak to me like that?
Sentence

よくもまあそんなことが言えますね。

よくもまあそんなことが()えますね。
How dare you say such a thing!
Sentence

まさかそんなことまで言う気はない。

まさかそんなことまで()()はない。
I will not go to the length of saying such things.
Sentence

ねねね、そんないやな顔しないでよ。

ねねね、そんないやな(かお)しないでよ。
Hey, come on. Don't make a face.
Sentence

なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。

なぜ彼女(かのじょ)にそんなにつらく(あた)るのだ。
Why are you so bitter against her?
Sentence

なぜ君はそんなに隠し立てするのか。

なぜ(きみ)はそんなに(かく)()てするのか。
Why are you being so secretive?
Sentence

なぜそんなに息をきらしているのか。

なぜそんなに(いき)をきらしているのか。
Why are you panting so?
Sentence

なぜそんなにうれしがっているのか。

なぜそんなにうれしがっているのか。
Why are you so happy?
Sentence

どうして彼女はそんなに怒ったのか。

どうして彼女(かのじょ)はそんなに(おこ)ったのか。
What made her so angry?
Sentence

どうして君はそんな事をしているの。

どうして(きみ)はそんな(こと)をしているの。
What are you doing that for?