Sentence

おっぱいはまだそんなに出ません。

おっぱいはまだそんなに()ません。
Her breasts don't give much milk yet.
Sentence

いい年してそんな馬鹿なまねよせ。

いい(とし)してそんな馬鹿(ばか)なまねよせ。
At your age you should know better.
Sentence

そんなことしたらばかに見えるよ。

そんなことしたらばかに()えるよ。
Doing that sort of thing makes you look stupid.
Sentence

そんなに緊張しなくてもいいですよ。

そんなに緊張(きんちょう)しなくてもいいですよ。
There's no need to be that tense.
Sentence

人前でそんなこと出来るはずもない。

人前(ひとまえ)でそんなこと出来(でき)るはずもない。
There's no way I could do something like that in front of people.
Sentence

そんなことリクエストしていません。

そんなことリクエストしていません。
I didn't request you to do that.
Sentence

彼女は何がそんなに悲しいのだろう。

彼女(かのじょ)(なに)がそんなに(かな)しいのだろう。
What is she so unhappy about?
Sentence

彼女がそんな事を言ったはずがない。

彼女(かのじょ)がそんな(こと)()ったはずがない。
She can't have said such a thing.
Sentence

彼女がそんな事を言うとは不思議だ。

彼女(かのじょ)がそんな(こと)()うとは不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that she should say such a thing.
Sentence

彼女がそんなこと言ったはずがない。

彼女(かのじょ)がそんなこと()ったはずがない。
She cannot have said that.