Sentence

そんなことは当たり前のことだ。

そんなことは()たり(まえ)のことだ。
That's a matter of course.
Sentence

そんなことは絶対に不可能です。

そんなことは絶対(ぜったい)不可能(ふかのう)です。
It is absolutely impossible.
Sentence

そんなことは少しも気にしない。

そんなことは(すこ)しも()にしない。
I don't give a damn about it.
Sentence

そんなことは言うべきではない。

そんなことは()うべきではない。
You ought not to say such a thing.
Sentence

そんなことはよけいなお世話だ。

そんなことはよけいなお世話(せわ)だ。
Mind your own business.
Sentence

いつそんな考えを思いついたの。

いつそんな(かんが)えを(おも)いついたの。
When did you come up with such an idea?
Sentence

そんなことは起きないでしょう。

そんなことは()きないでしょう。
That sort of thing won't happen.
Sentence

私はそんな風には生きられない。

(わたし)はそんな(かぜ)には()きられない。
I can't live that kind of life.
Sentence

本当にそんなに気にはなりません。

本当(ほんとう)にそんなに()にはなりません。
I don't really care that much.
Sentence

変わってるだなんてそんな馬鹿な。

()わってるだなんてそんな馬鹿(ばか)な。
Strange my foot!