This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなに見つめないでください。

そんなに()つめないでください。
Please don't look at me like that.
Sentence

そんなに強く押さないで下さい。

そんなに(つよ)()さないで(くだ)さい。
Don't push me very hard. It's dangerous.
Sentence

そんなに音を立てないで下さい。

そんなに(おと)()てないで(くだ)さい。
Please don't make so much noise.
Sentence

そんなことを聞いたことがない。

そんなことを()いたことがない。
I never heard anything like that.
Sentence

そんなことを言うべきではない。

そんなことを()うべきではない。
You ought not to say such a thing.
Sentence

そんなことを言うなんて軽率だ。

そんなことを()うなんて軽率(けいそつ)だ。
It is careless of you to say such things.
Sentence

そんなことをしても利点はない。

そんなことをしても利点(りてん)はない。
There is no advantage in doing that.
Sentence

そんなことをしては彼女に悪い。

そんなことをしては彼女(かのじょ)(わる)い。
If you do that kind of thing, it's not fair to her.
Sentence

そんなことは聞いたことがない。

そんなことは()いたことがない。
I've never heard of such a thing.
Sentence

そんなことは廃止されるべきだ。

そんなことは廃止(はいし)されるべきだ。
That sort of thing should be done away with.