This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんな大声で話すべきではない。

そんな大声(おおごえ)(はな)すべきではない。
You should not speak so loud.
Sentence

そんな小さなことは心配するな。

そんな(ちい)さなことは心配(しんぱい)するな。
Don't worry about such a trifle thing.
Sentence

そんな事を言うとは君は大胆だ。

そんな(こと)()うとは(きみ)大胆(だいたん)だ。
It is bold of you to say such a thing.
Sentence

そんな悪い習慣は廃止すべきだ。

そんな(わる)習慣(しゅうかん)廃止(はいし)すべきだ。
Such evil customs should be done away with.
Sentence

そんな悪い慣習は廃止すべきだ。

そんな(わる)慣習(かんしゅう)廃止(はいし)すべきだ。
We should do away with such a bad custom.
Sentence

そんなものを買う余裕はないよ。

そんなものを()余裕(よゆう)はないよ。
I cannot afford to buy such a thing.
Sentence

そんなふうに言うなんて卑怯だ。

そんなふうに()うなんて卑怯(ひきょう)だ。
It's mean of you to talk that way.
Sentence

そんなに薄着で寒くないですか。

そんなに薄着(うすぎ)(さむ)くないですか。
In such thin clothes, are you warm enough?
Sentence

そんなに大声で話す必要はない。

そんなに大声(おおごえ)(はな)必要(ひつよう)はない。
There's no need to speak so loud.
Sentence

そんなに速く話さないで下さい。

そんなに(はや)(はな)さないで(くだ)さい。
Don't speak so fast, please.