Sentence

私はそんなに急いではいません。

(わたし)はそんなに(いそ)いではいません。
I'm not in so great hurry.
Sentence

子供にだってそんな事は分かる。

子供(こども)にだってそんな(こと)()かる。
Even children can understand it.
Sentence

君はよくそんなことが言えるね。

(きみ)はよくそんなことが()えるね。
How dare you say that?
Sentence

なんでそんなに騒いでいるのか。

なんでそんなに(さわ)いでいるのか。
What are you making all the fuss about?
Sentence

どうしてそんなに怒っているの。

どうしてそんなに(おこ)っているの。
Why are you so angry?
Sentence

どうしてそんなに遅くなったの。

どうしてそんなに(おそ)くなったの。
Why are you so late?
Sentence

そんな両親をもって君は幸せだ。

そんな両親(りょうしん)をもって(きみ)(しあわ)せだ。
It is fortunate that you have such parents.
Sentence

そんな風に叱りつけないでくれ。

そんな(かぜ)(しか)りつけないでくれ。
Don't tell me off like that.
Sentence

そんな発言はいかにも彼らしい。

そんな発言(はつげん)はいかにも(かれ)らしい。
Such words are so typical for him.
Sentence

そんな難しい質問はよしてくれ。

そんな(むずか)しい質問(しつもん)はよしてくれ。
Don't ask me such a hard question.