Sentence

彼女に限ってそんなことはない。

彼女(かのじょ)(かぎ)ってそんなことはない。
She, of all people, wouldn't do such a thing.
Sentence

彼らがそんなに怒るなんて変だ。

(かれ)らがそんなに(おこ)るなんて(へん)だ。
It is strange that they should get so angry.
Sentence

彼はなぜそんなことをしたのか。

(かれ)はなぜそんなことをしたのか。
Why did he do that?
Sentence

彼はそんな馬鹿なことはしない。

(かれ)はそんな馬鹿(ばか)なことはしない。
He is above such stupid behavior.
Sentence

彼はそんなことをやりかねない。

(かれ)はそんなことをやりかねない。
He is capable of doing such a thing.
Sentence

彼にはそんなことはお手の物だ。

(かれ)にはそんなことはお(てのも)()だ。
It is right up his alley.
Sentence

紳士ならそんなことはしません。

紳士(しんし)ならそんなことはしません。
A gentleman wouldn't do such a thing.
Sentence

私はそんな冒険を冒したくない。

(わたし)はそんな冒険(ぼうけん)(おか)したくない。
I don't want to run such a risk.
Sentence

私はそんな事が少しも恐くない。

(わたし)はそんな(こと)(すこ)しも(こわ)くない。
I'm not in the least afraid of it.
Sentence

私はそんな危険を冒したくない。

(わたし)はそんな危険(きけん)(おか)したくない。
I don't want to run such a risk.