Sentence

そんなことを言う人は嫌いだ。

そんなことを()(ひと)(きら)いだ。
I don't like those who say so.
Sentence

そんなことを言うのは失礼だ。

そんなことを()うのは失礼(しつれい)だ。
It is rude of you to say so.
Sentence

そんなことをしても無意味だ。

そんなことをしても無意味(むいみ)だ。
It's nonsense to try that.
Sentence

そんなことやったって無駄だ。

そんなことやったって無駄(むだ)だ。
That won't make any difference.
Sentence

そんなことして何になるのか。

そんなことして(なに)になるのか。
What's the point?
Sentence

そんなことが本当でたまるか。

そんなことが本当(ほんとう)でたまるか。
I'll be damned if it's true.
Sentence

そんなうわさは誰も信じまい。

そんなうわさは(だれ)(しん)じまい。
Nobody will believe that rumor.
Sentence

ぼくにそんなに金は出せない。

ぼくにそんなに(きん)()せない。
I can't afford to pay so much.
Sentence

批評にそんなに神経質になるな。

批評(ひひょう)にそんなに神経質(しんけいしつ)になるな。
Don't be so sensitive to criticism.
Sentence

彼女はそんなに遅いので驚いた。

彼女(かのじょ)はそんなに(おそ)いので(おどろ)いた。
She was surprised that it was that late.