This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんな悪い子と友達になるな。

そんな(わる)()友達(ともだち)になるな。
Don't keep company with such a bad boy.
Sentence

そんなものだと思っていたよ。

そんなものだと(おも)っていたよ。
I thought as much.
Sentence

そんなのは言い訳に過ぎない。

そんなのは(いわけ)()()ぎない。
That's just an excuse.
Sentence

そんなのでいいと思ってるの?

そんなのでいいと(おも)ってるの?
You want to leave it like that?
Sentence

そんなに速くしゃべらないで。

そんなに(はや)くしゃべらないで。
Don't speak so fast.
Sentence

そんなに騒いではいけません。

そんなに(さわ)いではいけません。
Don't make so much noise.
Sentence

そんなに急いではいけません。

そんなに(いそ)いではいけません。
Don't be in such a hurry.
Sentence

そんなにお金の心配をするな。

そんなにお(かね)心配(しんぱい)をするな。
Don't worry about money so much.
Sentence

そんなこと言うべきではない。

そんなこと()うべきではない。
You ought not to say such a thing.
Sentence

そんなこと言うのは、やめて!

そんなこと()うのは、やめて!
Stop saying that!