This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなに急いではいけません。

そんなに(いそ)いではいけません。
Don't be in such a hurry.
Sentence

そんなにお金の心配をするな。

そんなにお(かね)心配(しんぱい)をするな。
Don't worry about money so much.
Sentence

ぼくにそんなに金は出せない。

ぼくにそんなに(きん)()せない。
I can't afford to pay so much.
Sentence

批評にそんなに神経質になるな。

批評(ひひょう)にそんなに神経質(しんけいしつ)になるな。
Don't be so sensitive to criticism.
Sentence

彼女はそんなに遅いので驚いた。

彼女(かのじょ)はそんなに(おそ)いので(おどろ)いた。
She was surprised that it was that late.
Sentence

彼らがそんなに怒るなんて変だ。

(かれ)らがそんなに(おこ)るなんて(へん)だ。
It is strange that they should get so angry.
Sentence

私はそんなに急いではいません。

(わたし)はそんなに(いそ)いではいません。
I'm not in so great hurry.
Sentence

なんでそんなに騒いでいるのか。

なんでそんなに(さわ)いでいるのか。
What are you making all the fuss about?
Sentence

どうしてそんなに怒っているの。

どうしてそんなに(おこ)っているの。
Why are you so angry?
Sentence

どうしてそんなに遅くなったの。

どうしてそんなに(おそ)くなったの。
Why are you so late?