- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
270 entries were found for そんなに.
Sentence
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Sentence
君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？
How can I feel relaxed, with you watching me like that?
Sentence
どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
どうして彼 がそんなに不安 になっているかについて、君 は誤解 している。
You are mistaken as to what makes him so nervous.
Sentence
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
「それに、地球 の反対側 だと考 えればそんなに高 くはないわよ」と言 う。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
Sentence
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
Sentence
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
そんなにたくさんの本 の代金 を払 うことはできないことを突然 思 い出 した。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
Sentence
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
そんなに乱暴 にふるまうなんて、クリスにしては普通 ではありませんでした。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
Sentence
彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
Sentence
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
もし私 があなたならば、そんなに困難 な状況 においては同 じことをするだろう。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
Sentence
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
この時間帯 は、エクササイズ目的 の社会人 がメインで、子供 はそんなに多 くない。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.