Sentence

なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。

なぜあなたは今日(きょう)そんなに(つか)れているのですか。
Why are you so tired today?
Sentence

どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?

どうして太郎(たろう)はそんなに上手(じょうず)英語(えいご)(はな)せるの?
Why can Taro speak English so well?
Sentence

そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。

そんなに(なが)旅行(りょこう)(のち)(つか)れているに(ちが)いない。
You must be tired after such a long trip.
Sentence

そんなに厳しく言ったつもりはなかったのです。

そんなに(きび)しく()ったつもりはなかったのです。
I didn't mean to sound so harsh.
Sentence

そんなにコロコロ、言う事を変えないでくれよ。

そんなにコロコロ、()(こと)()えないでくれよ。
Don't change your mind so often.
Sentence

父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。

(ちち)はジュンコがそんなに(おそ)帰宅(きたく)したので(しか)った。
Father scolded Junko for coming home so late.
Sentence

彼はそんなに遅れた事にどんな理由を言ったのか。

(かれ)はそんなに(おく)れた(こと)にどんな理由(りゆう)()ったのか。
What reason did he give for being so late?
Sentence

今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。

(いま)そんなに(なま)けていては、将来(しょうらい)きっと後悔(こうかい)するよ。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
Sentence

君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。

(きみ)はそんなに(はや)くここに()必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have come here so early.
Sentence

一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。

(いち)()にそんなにたくさんの質問(しつもん)には(こた)えられない。
I cannot answer so many questions at a time.