Sentence

その法律は、現状では、そんなに厳しくない。

その法律(ほうりつ)は、現状(げんじょう)では、そんなに(きび)しくない。
The law, as it is, is not so severe.
Sentence

あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。

あなたはそんなに一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)必要(ひつよう)はない。
You don't have to work so hard.
Sentence

2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。

(さい)()どもがそんなに(はや)(はし)れるだろうか。
Can a two-year-old boy run that fast?
Sentence

彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。

彼女(かのじょ)はそんなに(いそい)いで()必要(ひつよう)はなかったのに。
She needn't have gone in such a hurry.
Sentence

彼女に振られたくらいでそんなに落ち込むなよ。

彼女(かのじょ)()られたくらいでそんなに()()むなよ。
Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.
Sentence

彼女がそんなに苦しむのを私は見ていられない。

彼女(かのじょ)がそんなに(くる)しむのを(わたし)()ていられない。
I can't bear that she should suffer so.
Sentence

食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。

()べるのにどうしてそんなに手間(てま)がかかるのか。
Why do you take so long to eat?
Sentence

車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。

(くるま)がそんなに()んでなければ問題(もんだい)ないでしょう。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
Sentence

君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。

(きみ)がそんなにお(かね)使(つか)うとはあきれるばかりだ。
It is outrageous that you should spend so much money.
Sentence

なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。

なぜ(きみ)はそんなに(かな)しそうな(かお)をしているのか。
Why are you looking so sad?