This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそわそわしている。

(かれ)はそわそわしている。
He has ants in his pants.
Sentence

彼はそわそわしていた。

(かれ)はそわそわしていた。
He was in a twitter.
Sentence

彼らはそわそわしている。

(かれ)らはそわそわしている。
They're on pins and needles.
Sentence

多少、そわそわしています。

多少(たしょう)、そわそわしています。
I have some butterflies in my stomach.
Sentence

彼はいつもそわそわしている。

(かれ)はいつもそわそわしている。
He is always in a fidget.
Sentence

今日は父さんはそわそわしている。

今日(きょう)(とう)さんはそわそわしている。
Dad's in an impatient mood today.
Sentence

私は朝の4時半ごろにそわそわし出したが、6時まで起きなかった。

(わたし)(あさ)の4時半(じはん)ごろにそわそわし()したが、6()まで()きなかった。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.