Sentence

そろそろ時間だ。

そろそろ時間(じかん)だ。
It's about time.
Sentence

そろそろ寝ないと。

そろそろ()ないと。
I'd better get to bed soon.
Sentence

そろそろ行こうか。

そろそろ()こうか。
Let's be going now.
Sentence

そろそろ行くわね。

そろそろ()くわね。
I'm taking off now.
Sentence

そろそろ戻る時間だ。

そろそろ(もど)時間(じかん)だ。
It's about time we went back.
Sentence

そろそろ寝る時刻だ。

そろそろ()時刻(じこく)だ。
It's almost time to go to bed.
Sentence

そろそろ寝る時間だ。

そろそろ()時間(じかん)だ。
It's about time we went to bed.
Sentence

そろそろ出発時間だ。

そろそろ出発(しゅっぱつ)時間(じかん)だ。
It's about time to start.
Sentence

そろそろお暇します。

そろそろお(ひま)します。
It is time I left here.
Sentence

そろそろ寝る時間だぞ。

そろそろ()時間(じかん)だぞ。
It's time you went to bed.