- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
73 entries were found for そろそろ.
Sentence
そろそろおいとましなければならない時間です。
そろそろおいとましなければならない時間 です。
It is about time I was going.
Sentence
もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。
もうそろそろ腰 を落 ち着 けてもいいんじゃないの。
It's about time you settled down for good.
Sentence
そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。
そろそろテーブルを片 づけて始 めてよい時間 だよ。
It's about time you set about cleaning the table.
Sentence
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
Sentence
そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。
そろそろパーティーをお開 きにする時間 じゃないか。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?
Sentence
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
Sentence
秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
Sentence
さて、そろそろ帰らなければなりません。楽しかったです。
さて、そろそろ帰 らなければなりません。楽 しかったです。
Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.
Sentence
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
Sentence
そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
そろそろこの会議 を終 えなくてはならない時刻 だと思 います。
I think it's time to wind up this meeting.