This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそれをしたことを否定した。

(かれ)はそれをしたことを否定(ひてい)した。
He denied having done it.
Sentence

それが私達の知りたいことです。

それが私達(わたしたち)()りたいことです。
That is what we want to know.
Sentence

彼はそれについて冗談を言った。

(かれ)はそれについて冗談(じょうだん)()った。
He made a joke about it.
Sentence

彼はそれといくらか関係がある。

(かれ)はそれといくらか関係(かんけい)がある。
He has something to do with it.
Sentence

彼はそれぐらいの知恵しかない。

(かれ)はそれぐらいの知恵(ちえ)しかない。
He doesn't know any better.
Sentence

それはとてもよく似合う髪形だ。

それはとてもよく似合(にあ)髪形(かみがた)だ。
That's a very becoming hairstyle.
Sentence

彼はそれからどうなりましたか。

(かれ)はそれからどうなりましたか。
What has become of him since then?
Sentence

彼はそれができる唯一の人です。

(かれ)はそれができる唯一(ゆいいつ)(ひと)です。
He is the only person that can do it.
Sentence

それが真実であると仮定しよう。

それが真実(しんじつ)であると仮定(かてい)しよう。
Let's suppose it's true.
Sentence

彼の英語力は私のそれと等しい。

(かれ)英語力(えいごりょく)(わたし)のそれと(ひと)しい。
His command of English is on a par with mine.