Sentence

彼は貧しいのでそれが買えない。

(かれ)(まず)しいのでそれが()えない。
He was poor and could not buy it.
Sentence

それでそのうわさが本当である。

それでそのうわさが本当(ほんとう)である。
It proved the truth of the rumor.
Sentence

彼は二度とそれを言わなかった。

(かれ)二度(にど)とそれを()わなかった。
He never said it again.
Sentence

彼は全然それを説明しなかった。

(かれ)全然(ぜんぜん)それを説明(せつめい)しなかった。
He didn't explain it at all.
Sentence

彼は再三再四それをやってみた。

(かれ)再三(さいさん)(さい)(よん)それをやってみた。
He tried it over and over again.
Sentence

それは身の毛のよだつ思いだよ。

それは()()のよだつ(おも)いだよ。
That's a hair-raising thought.
Sentence

それは言わずにおいた方がいい。

それは()わずにおいた(ほう)がいい。
You had better leave it unsaid.
Sentence

それは全部で100ドルでした。

それは全部(ぜんぶ)で100ドルでした。
It has cost me $100 altogether.
Sentence

彼はとても熱心にそれをやった。

(かれ)はとても熱心(ねっしん)にそれをやった。
He did it with great zeal.
Sentence

彼はそれ以上全く歩けなかった。

(かれ)はそれ以上(いじょう)(まった)(ある)けなかった。
He could not walk any further.