This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

金持ちになればそれを買おう。

金持(かねも)ちになればそれを()おう。
If I get rich, I will buy it.
Sentence

それより泊まっていきたいの。

それより()まっていきたいの。
I'd rather stay here.
Sentence

それについて書く事柄がない。

それについて()事柄(ことがら)がない。
I don't have anything about which to write.
Sentence

我々はあちこちそれを探した。

我々(われわれ)はあちこちそれを(さが)した。
We looked for it high and low.
Sentence

何度もそれを読み返しなさい。

(なん)()もそれを()(かえ)しなさい。
Read it again and again.
Sentence

何のためにそれを買ったのか。

(なに)のためにそれを()ったのか。
What did you buy it for?
Sentence

それは君には関係ないことだ。

それは(きみ)には関係(かんけい)ないことだ。
That is no business of yours.
Sentence

それは大気汚染と関係がある。

それは大気(たいき)汚染(おせん)関係(かんけい)がある。
It is concerned with air pollution.
Sentence

それにはちょっと疑問がある。

それにはちょっと疑問(ぎもん)がある。
I have some doubts about it.
Sentence

それは名案だが実行が難しい。

それは名案(めいあん)だが実行(じっこう)(むずか)しい。
It is a good plan but hard to carry out.