Sentence

それは私の研究外のことです。

それは(わたし)研究外(けんきゅうがい)のことです。
It is outside my area of study.
Sentence

それは釈迦に説法というもの。

それは釈迦(しゃか)説法(せっぽう)というもの。
That's like carrying coals to Newcastle.
Sentence

それは神に誓って真実である。

それは(かみ)(ちか)って真実(しんじつ)である。
God knows that it is true.
Sentence

それが一番いい結果になった。

それが一番(いちばん)いい結果(けっか)になった。
It turned out all for the best.
Sentence

私にもそれを知らせて下さい。

(わたし)にもそれを()らせて(くだ)さい。
Please let me know about it.
Sentence

それはありふれた名前ですか。

それはありふれた名前(なまえ)ですか。
Is that a common name?
Sentence

いつからそれをお探しですか。

いつからそれをお(さが)しですか。
How long have you been looking for it?
Sentence

それは最初から分かっていた。

それは最初(さいしょ)から()かっていた。
The beginning showed it.
Sentence

私が彼女にそれを説明します。

(わたし)彼女(かのじょ)にそれを説明(せつめい)します。
I will explain it to her.
Sentence

それ、わたしを口説いてるの?

それ、わたしを口説(くど)いてるの?
Are you making a pass at me?