Sentence

それから長い沈黙が続いた。

それから(なが)沈黙(ちんもく)(つづ)いた。
There followed a long silence.
Sentence

それは彼女に対する屈辱だ。

それは彼女(かのじょ)(たい)する屈辱(くつじょく)だ。
It is an insult to her.
Sentence

ちょっと、それをやめよう。

ちょっと、それをやめよう。
Let's drop the subject.
Sentence

それがやれるのは今だけだ。

それがやれるのは(いま)だけだ。
This is the only possible time for doing that.
Sentence

それ以上質問がありますか。

それ以上(いじょう)質問(しつもん)がありますか。
Have you any further questions?
Sentence

それを郵送してくれますか。

それを郵送(ゆうそう)してくれますか。
Will you send it by mail?
Sentence

それを聞いて大変残念です。

それを()いて大変(たいへん)残念(ざんねん)です。
I'm very sorry to hear that.
Sentence

それを聞いて大変うれしい。

それを()いて大変(たいへん)うれしい。
I'm very glad to hear that.
Sentence

それを聞いて全くうれしい。

それを()いて(まった)くうれしい。
I am indeed very glad to hear that.
Sentence

それを聞いて気の毒に思う。

それを()いて()(どく)(おも)う。
I'm sorry to hear it.