Sentence

それは言葉の綾にすぎない。

それは言葉(ことば)(あや)にすぎない。
That's nothing but a figure of speech.
Sentence

それは最高の方法だと思う。

それは最高(さいこう)方法(ほうほう)だと(おも)う。
I think it's the best way.
Sentence

それは彼の身に応えだした。

それは(かれ)()(こた)えだした。
It is beginning to tell on him.
Sentence

それは全然意味をなさない。

それは全然(ぜんぜん)意味(いみ)をなさない。
That makes no sense at all.
Sentence

もう一度それをやりなさい。

もう一度(いちど)それをやりなさい。
Try it once again.
Sentence

もう一度それをやってみた。

もう一度(いちど)それをやってみた。
I tried it over again.
Sentence

それの高さはいくらですか。

それの(たか)さはいくらですか。
How high is it?
Sentence

まもなく彼はそれを知った。

まもなく(かれ)はそれを()った。
It was not long before he knew it.
Sentence

もう一回それをしましょう。

もう(いち)(かい)それをしましょう。
Let's do it another time.
Sentence

それは日本の食べ物ですか。

それは日本(にっぽん)()(もの)ですか。
Is it Japanese food?