This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは贋の真珠にすぎない。

それは(にせ)真珠(しんじゅ)にすぎない。
It is merely an imitation pearl.
Sentence

それは焼いてあるのですか。

それは()いてあるのですか。
Is it baked?
Sentence

それは後にしてくれないか。

それは()にしてくれないか。
Won't it keep until later?
Sentence

英語でそれを言ってごらん。

英語(えいご)でそれを()ってごらん。
Say it in English.
Sentence

それはわたしが作ったのよ。

それはわたしが(つく)ったのよ。
I made it myself.
Sentence

それはどこへ置いてもいい。

それはどこへ()いてもいい。
You can put it anywhere.
Sentence

医者は彼女にそれを与えた。

医者(いしゃ)彼女(かのじょ)にそれを(あた)えた。
The doctor gave it to her.
Sentence

わたしはそれの真意を疑う。

わたしはそれの真意(しんい)(うたが)う。
I doubt whether it is true or not.
Sentence

それはデリケートな点です。

それはデリケートな(てん)です。
That's a delicate point.
Sentence

それは非常に繊細な問題だ。

それは非常(ひじょう)繊細(せんさい)問題(もんだい)だ。
It's a very delicate question.