Sentence

彼女はそれを楽々とやった。

彼女(かのじょ)はそれを楽々(らくらく)とやった。
She did it easily.
Sentence

彼女はそれに精魂を込めた。

彼女(かのじょ)はそれに精魂(せいこん)()めた。
She worked on it with her all soul.
Sentence

それが彼の苦労の種だった。

それが(かれ)苦労(くろう)(たね)だった。
That was the source of his troubles.
Sentence

それには興味が無くなった。

それには興味(きょうみ)()くなった。
I have lost interest in it.
Sentence

あまりそれを鼻にかけるな。

あまりそれを(はな)にかけるな。
Don't boast too much about that.
Sentence

それが彼女の遅れた理由だ。

それが彼女(かのじょ)(おく)れた理由(りゆう)だ。
That accounts for her delay.
Sentence

それは私の主義に合わない。

それは(わたし)主義(しゅぎ)()わない。
That doesn't accord with my principle.
Sentence

それは予防できない病気だ。

それは予防(よぼう)できない病気(びょうき)だ。
It is a disease that can't be prevented.
Sentence

それじゃお先に失礼します。

それじゃお(さき)失礼(しつれい)します。
Then, I'll be leaving you.
Sentence

それは必ず自分でしなさい。

それは(かなら)自分(じぶん)でしなさい。
Make sure that you do it yourself.