Sentence

富はただそれだけでは大したものではない。

(とみ)はただそれだけでは(たい)したものではない。
Wealth, as such, does not matter much.
Sentence

不思議なのは彼がそれを知っていたことだ。

不思議(ふしぎ)なのは(かれ)がそれを()っていたことだ。
The marvel is that he knew it.
Sentence

彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。

彼女(かのじょ)大人(おとな)だから、それ相応(そうおう)(あつか)うべきだ。
She is an adult, so you should treat her accordingly.
Sentence

彼女は私にそれを最後にさよならを言った。

彼女(かのじょ)(わたし)にそれを最後(さいご)にさよならを()った。
She said good-by to me for good.
Sentence

彼女は行きたがった、父親はそれを許した。

彼女(かのじょ)()きたがった、父親(ちちおや)はそれを(ゆる)した。
She wanted to go, and her father let her go.
Sentence

彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。

彼女(かのじょ)欠点(けってん)があるがそれでもやはり(うつく)しい。
She is none the less beautiful for her faults.
Sentence

それが本当なら彼は事故を起こしていない。

それが本当(ほんとう)なら(かれ)事故(じこ)()こしていない。
If that is true, then he is not responsible for the accident.
Sentence

彼らはそれをどのようにするかを知らない。

(かれ)らはそれをどのようにするかを()らない。
They do not know how to do it.
Sentence

それはあなたの知ったことではありません。

それはあなたの()ったことではありません。
That's none of your business.
Sentence

それは私にとってはどうでもよいことです。

それは(わたし)にとってはどうでもよいことです。
It's all one to me.