This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。

先日(せんじつ)時計(とけい)()ったがそれは時間(じかん)正確(せいかく)だ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
Sentence

それは鳥かごのようだと彼は思いました。

それは(とり)かごのようだと(かれ)(おも)いました。
He thought that it was like a bird cage.
Sentence

成績は大事だが、それがすべてではない。

成績(せいせき)大事(だいじ)だが、それがすべてではない。
Grades are important, but they are not everything.
Sentence

水が凍ったとき、それを何と呼びますか。

(みず)(こお)ったとき、それを(なん)()びますか。
What do you call it when water freezes?
Sentence

人気があろうとなかろうとそれは正しい。

人気(にんき)があろうとなかろうとそれは(ただ)しい。
Popular or not, it is right.
Sentence

それらのイヌの内の1匹が生きています。

それらのイヌの(うち)の1(ひき)()きています。
One of the dogs is alive.
Sentence

それはどんな役にも立ちはしないだろう。

それはどんな(やく)にも()ちはしないだろう。
That will do us a fat lot of good.
Sentence

それについて彼はあくまで折れなかった。

それについて(かれ)はあくまで()れなかった。
He was stiff about it.
Sentence

諸君全員がそれを読まなければならない。

諸君(しょくん)全員(ぜんいん)がそれを()まなければならない。
All of you have to read it.
Sentence

それはいつ起こったのか話してください。

それはいつ()こったのか(はな)してください。
Tell me when it came about.