Sentence

あれはバスですか、それとも車ですか。

あれはバスですか、それとも(くるま)ですか。
Is that a bus or car?
Sentence

それは普通の目的なら間に合うだろう。

それは普通(ふつう)目的(もくてき)なら()()うだろう。
It will do for ordinary purposes.
Sentence

私は昨日になって初めてそれを知った。

(わたし)昨日(きのう)になって(はじ)めてそれを()った。
It was not until yesterday that I knew it.
Sentence

それは日本ではありきたりの出来事だ。

それは日本(にっぽん)ではありきたりの出来事(できごと)だ。
That is the common occurrence in Japan.
Sentence

私はそれ以来彼の消息は聞いていない。

(わたし)はそれ以来(いらい)(かれ)消息(しょうそく)()いていない。
I haven't heard of him since then.
Sentence

私はそんな短時間ではそれをやれない。

(わたし)はそんな短時間(たんじかん)ではそれをやれない。
I cannot do it in such a brief time.
Sentence

私はそれを明日の午後までに終えます。

(わたし)はそれを明日(あした)午後(ごご)までに()えます。
I will finish it by tomorrow afternoon.
Sentence

私はそれを聞いてこの上なくうれしい。

(わたし)はそれを()いてこの(うえ)なくうれしい。
I am supremely glad to hear it.
Sentence

私はそれを文字どおりのいみにとった。

(わたし)はそれを文字(もじ)どおりのいみにとった。
I took it in a literal sense.
Sentence

私はそれを買えるほど金持ちではない。

(わたし)はそれを()えるほど金持(かねも)ちではない。
I'm not rich enough to buy that.