Sentence

7時のニュースの後で私はそれを見た。

()のニュースの(のち)(わたし)はそれを()た。
I saw it after the seven o'clock news.
Sentence

彼に一人でそれをさせてはいけません。

(かれ)(いち)(にん)でそれをさせてはいけません。
Don't let him do it for himself.
Sentence

彼にはそれを信じる十分な根拠がある。

(かれ)にはそれを(しん)じる十分(じゅうぶん)根拠(こんきょ)がある。
He has good grounds for believing that.
Sentence

あなたがそれを後悔する時がきますよ。

あなたがそれを後悔(こうかい)する(とき)がきますよ。
The time will come when you will regret it.
Sentence

彼ならそれくらいの事はいいかねない。

(かれ)ならそれくらいの(こと)はいいかねない。
He can say such things.
Sentence

それは私にとって全く新しい経験です。

それは(わたし)にとって(まった)(あたら)しい経験(けいけん)です。
It's a wholly new experience for me.
Sentence

彼がなぜそれをしたのか理解できない。

(かれ)がなぜそれをしたのか理解(りかい)できない。
I can't figure out why he did it.
Sentence

それは冗談のつもりでいっただけだよ。

それは冗談(じょうだん)のつもりでいっただけだよ。
I just meant it as a joke.
Sentence

その相違は私にはそれほど重要でない。

その相違(そうい)(わたし)にはそれほど重要(じゅうよう)でない。
The difference is not so great for me.
Sentence

それは見つけた所に置いておきなさい。

それは()つけた(ところ)()いておきなさい。
Leave it where you found it.