This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはそれらを売る独占権がある。

(わたし)たちはそれらを()独占権(どくせんけん)がある。
We have the exclusive right to sell them.
Sentence

私たちでそれを納屋に持っていこう。

(わたし)たちでそれを納屋(なや)()っていこう。
We'll carry it to the barn.
Sentence

私が探しているのは、まさにそれだ。

(わたし)(さが)しているのは、まさにそれだ。
That's what I'm looking for.
Sentence

それは数ヶ月で忘れられるでしょう。

それは(すう)(かげつ)(わす)れられるでしょう。
It'll be forgotten in a few months' time.
Sentence

それは私にとってむずかしすぎます。

それは(わたし)にとってむずかしすぎます。
It's too difficult for me.
Sentence

山の空気は平地のそれよりも涼しい。

(やま)空気(くうき)平地(ひらち)のそれよりも(すず)しい。
The air of hills is cooler than that of plains.
Sentence

それは、冗談のつもりで言ったのだ。

それは、冗談(じょうだん)のつもりで()ったのだ。
I meant it as a joke.
Sentence

今のところそれで間に合うでしょう。

(いま)のところそれで()()うでしょう。
This will do for now.
Sentence

今、それをしなければいけませんか。

(いま)、それをしなければいけませんか。
Must I do it now?
Sentence

それは大いに彼自身の責任であった。

それは(おお)いに(かれ)自身(じしん)責任(せきにん)であった。
It was to a great extent his own fault.