Sentence

それは触れないでおくのが一番いい。

それは()れないでおくのが一番(いちばん)いい。
It is best left untouched.
Sentence

それらの大きさはほとんど同じです。

それらの(おお)きさはほとんど(おな)じです。
Their sizes are much the same.
Sentence

私は、それを家族に読んできかせた。

(わたし)は、それを家族(かぞく)()んできかせた。
I read it to my family.
Sentence

私の言ったとおりにそれをしなさい。

(わたし)()ったとおりにそれをしなさい。
As you treat me, so I will treat you.
Sentence

私の家族はそれほど大家族ではない。

(わたし)家族(かぞく)はそれほど(だい)家族(かぞく)ではない。
My family is not very large.
Sentence

私に気付かれずに彼はそれをやった。

(わたし)気付(きづ)かれずに(かれ)はそれをやった。
He did it unbeknownst to me.
Sentence

それは彼が自分で選んだ職業だった。

それは(かれ)自分(じぶん)(えら)んだ職業(しょくぎょう)だった。
It was a profession of his own choosing.
Sentence

私にそれをもう一度させてください。

(わたし)にそれをもう一度(いちど)させてください。
Please let me try it again.
Sentence

私たちは夕食直後にそれを再開した。

(わたし)たちは夕食(ゆうしょく)直後(ちょくご)にそれを再開(さいかい)した。
We started it again right after dinner.
Sentence

私たちはそれを初めから知っていた。

(わたし)たちはそれを(はじ)めから()っていた。
We knew it all along.